1. Los Angeles is not only prostitution.

Những cô gái này không phải là gái mại dâm.

2. Los angeles My morning is so fine

Los angeles Buổi sáng đẹp làm sao

3. Four Los Angeles County sheriffs and a German shepherd.

Bốn cảnh sát Los Angeles County và một con chó becgie Đức.

4. 1967 – The first Super Bowl is played in Los Angeles.

1967 – Trận đấu tranh Siêu cúp Bóng bầu dục Mỹ Super Bowl đầu tiên diễn ra tại Los Angeles.

5. He lives in Los Angeles, and remains an AP photographer.

Ông sống ở Los Angeles và vẫn còn là một nhiếp ảnh gia của AP.

6. There's a rogue nuclear weapon here in Los Angeles, Jack.

Có 1 quả bom nguyên tử ở thành phố L.A này, Jack

7. Could you live in Los Angeles, steps from the beach...

Thôi nào, ta có thể chung sống ở Los Angeles, đâu đó gần bãi biển.

8. All sessions took place at Los Angeles County-based recording studios.

Tất cả buổi thu âm đều diễn ra ở các phòng thu đặt tại Los Angeles County.

9. The call came from a veterinarian at the Los Angeles Zoo.

Cuộc gọi đến từ một bác sĩ thú y ở Sở Thú Los Angeles.

10. And I'll be flying to Los Angeles to finalize Israel's deal.

Và tôi sẽ bay đến Los Angeles để kiểm tra lại giao kèo của lsrael...

11. Los Angeles The Mormon Battalion was discharged here July 16, 1847.

Los Angeles Tiểu Đoàn Mặc Môn được giải ngũ tại đây vào ngày 16 tháng Bảy năm 1847.

12. To the west in the Los Angeles Basin damage was much less severe.

Phía tây bồn trũng Los Angeles thiệt hại ít nghiêm trọng hơn nhiều.

13. For the 1984 Los Angeles Games, the IOC decided to admit professional players.

Tại Thế vận hội Los Angeles 1984, IOC quyết định cho phép cầu thủ chuyên nghiệp tham dự.

14. To record the song, she flew to Los Angeles for roughly a week.

Để thu âm bài hát, Christina đã bay ra Los Angeles và ở đó trong một tuần.

15. He said that someone's gonna detonate a nuclear bomb in Los Angeles today.

Ông ấy nói hôm nay Ở L.A sẽ bị đánh bom.

16. Set in South Los Angeles, "Tonight" dramatizes gang violence in typical Korean style.

Quay ở phía Nam Los Angeles, bối cảnh "Tonight" là băng đảng bạo lực trong phong cách Hàn Quốc điển hình.

17. South Gate is located 7 miles (11 km) southeast of Downtown Los Angeles.

South Gate có cự ly 7 dặm (11 km) về phía đông nam trung tâm thành phố Los Angeles.

18. Eugen Weber wrote a column titled "LA Confidential" for the Los Angeles Times.

Eugen Weber đã viết một chuyên mục có tựa đề "LA Confidential" cho tờ Los Angeles Times.

19. The music video was filmed in Los Angeles, and premiered May 14, 2013.

Video âm nhạc này được ghi hình tại Los Angeles, và được phát hành vào ngày 14 tháng 5 năm 2013.

20. The single "Dream Baby", released under the name "Cherilyn", received airplay in Los Angeles.

Bà phát hành đĩa đơn "Dream Baby" dưới nghệ danh "Cherilyn", được nhận phát thanh tại Los Angeles.

21. "Anime Expo 2009 Rides on a High for its Second Day in Los Angeles".

Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2009. ^ “Anime Expo 2009 Rides on a High for its Second Day in Los Angeles”.

22. In 1956, he became Consul General in Los Angeles and became acquainted with Hollywood.

Năm 1956, ông trở thành Tổng Lãnh sự tại Los Angeles và bắt đầu làm quen với Hollywood.

23. Wersching married actor/comedian Stephen Full at their Los Angeles home in September 2009.

Wersching kết hôn với danh hài Stephen Full tại nhà riêng ở Los Angeles vào tháng 9 năm 2009.

24. October 1 Los Angeles Airways begins the first scheduled carriage of airmail by helicopter.

1 tháng 10 - Los Angeles Airways bắt đầu các chuyến bay vận chuyển bưu phẩm theo lịch trình bằng trực thăng.

25. One of the ship's propellers was placed on display at the Los Angeles Maritime Museum.

Một trong các chân vịt của con tàu được trưng bày tại Bảo tàng Hàng hải Los Angeles.

26. Filmed in Los Angeles, California, the visual depicts Taeyeon and Dean as a loving couple.

Được quay tại Los Angeles, California, hình ảnh mô tả Taeyeon và Dean như một đôi tình nhân.

27. I want to talk to you about the war... for the soul of Los Angeles.

Tôi muốn bàn với anh về cuộc chiến để cứu nguy Los Angeles.

28. I remember loading up our children in a station wagon and driving to Los Angeles.

Tôi nhớ lúc chất con cái lên một chiếc xe hơi và lái đi Los Angeles.

29. Princess Marie-Christine worked as an actress in Los Angeles using her third name "Daphné".

Công chúa Marie-Christine từng là một diễn viên ở Los Angeles với nghệ danh là "Daphné".

30. During his infrequent pauses he lived in Seattle and Los Angeles before returning to Alexandria, Virginia.

Hiếm hoi thời gian rảnh, anh sống ở Seattle và Los Angeles trước khi quay lại Alexandria, Virginia.

31. The pornography industry in Los Angeles is on edge after an actor tested positive for HIV .

Ngành công nghiệp khiêu dâm ở Los Angeles đang lao đao sau khi một nam diễn viên có kết quả xét nghiệm dương tính với HIV .

32. E3 2018 took place from June 12 to 14, 2018 in the Los Angeles Convention Center.

E3 2018 đã diễn ra từ ngày 12 đến 14 tháng 6 năm 2018 ở Trung tâm hội nghị Los Angeles.

33. He had relatives in Los Angeles, which allowed the family to move to the United States.

Ông có các người thân thuộc ở Los Angeles, nên gia đình được phép cư ngụ ở Mỹ.

34. The shooting took place from August 16–17 in Los Angeles, filming multiple monoliths and murals.

Quá trình làm phim bắt đầu từ 16 - 17 tháng 8 tại Los Angeles với bối cảnh xung quanh là nhiều đá tảng nguyên khối cùng những bức bích họa.

35. You're the news director on the vampire shift of the lowest-rated station in Los Angeles.

Cô là giám đốc mảng tin tức ca nửa đêm của một đài có tỷ suất người xem thấp nhất tại Los Angeles.

36. And it is perhaps the best example we have in Los Angeles of ancient extraterrestrial architecture.

Và nó có lẽ là ví dụ điển hình nhất chúng ta có được tại Los Angeles về kiến trúc ngoài hành tinh cổ đại.

37. He owns this hotel in Los Angeles losing a lot of money, and he's got no life.

Anh ta là chủ của một khách sạn ở Los Angeles... đang thua lỗ rất nhiều tiền và sống chẳng ra làm sao...

38. After arriving in Los Angeles, my father and I went to the executive’s hotel for the meeting.

Sau khi đến Los Angeles, hai cha con tôi đi đến khách sạn của vị giám đốc để họp.

39. The term "Greater Los Angeles" can be used to denote the metropolitan area or the consolidated area.

Cụm từ "Đại Los Angeles" có thể được dùng để chỉ vùng đô thị hay vùng kết hợp.

40. However , Los Angeles district attorney investigators reports state this nickname was invented by reporters covering the murder .

Tuy nhiên , bản báo cáo của điều tra công tố viên Los Angeles tuyên bố rằng biệt danh này nghĩ ra bởi những phóng viên theo dõi vụ án mạng .

41. In 1934, 198 doctors, nurses and staff at the Los Angeles County General Hospital became seriously ill.

Vào năm 1934, 198 bác sĩ, y tá và nhân viên ở bệnh viện đa khoa địa hạt Los Angeles đột nhiên ốm nghiêm trọng

42. Karmin shot the music video for "Hello" in the China Town plaza in Los Angeles in June 2012.

Karmin thực hiện video âm nhạc cho "Hello" tại Khu phố Tàu ở Los Angeles vào tháng 6 năm 2012.

43. After moving to Los Angeles, he began working as a session musician, most notably for composer Henry Mancini.

Sau khi dời về Los Angeles, ông trở thành một nhạc công cùng với Henry Mancini.

44. My new assignment took my family to Newport News, Virginia, where the USS Los Angeles was under construction.

Vì công việc mới của tôi nên gia đình tôi phải dọn đến sống ở thành phố cảng Newport News, bang Virginia, nơi người ta đang đóng con tàu ngầm USS Los Angeles.

45. On November 15, 2013, Wu married his longtime girlfriend, Singaporean heiress and entrepreneur Arissa Cheo, in Los Angeles.

Ngày 15 tháng 11 năm 2013, Ngô Kiến Hào kết hôn với bạn gái lâu năm là nữ tài phiệt Singapore Arissa Thạch Trinh Thiện ở Los Angeles.

46. This corridor included six stations placed along routes connecting San Francisco, Lake Tahoe, Los Angeles, and Las Vegas.

Tuyến này bao gồm 6 trạm đặt dọc theo tuyến đường nối San Francisco, Lake Tahoe, Los Angeles và Las Vegas.

47. The following night, she shaved her head with electric clippers at a hair salon in Tarzana, Los Angeles.

Đêm hôm sau, cô cạo trọc đầu với một tông đơ điện tại một tiệm tóc ở Tarzana, Los Angeles.

48. Gifford's first job upon graduating from college was as a design engineer at Electronic Specialties in Los Angeles.

Công việc đầu tiên của Gifford sau khi tốt nghiệp đại học là kỹ sư thiết kế tại Chuyên ngành điện tử ở Los Angeles.

49. A citybus rigged to explode if it slows down..... races around literally in circles at the Los Angeles airport.

Chiếc xe buýt sẽ phát nổ nếu chạy chậm lại đang chạy vòng quanh sân tại sân bay Los Angeles,

50. The actors' publicist said the couple had "officialized" their marriage in Los Angeles the day before the Italian ceremony.

Nhà báo của diễn viên cho biết đôi vợ chồng này đã "chính thức hoá" cuộc hôn nhân của họ ở Los Angeles vào ngày trước buổi lễ của Ý.

51. And in the National, I'm still liking Chicago with a little bit of a twist here for Los Angeles.

Và trong giải Quốc gia, Tôi vẫn thích Chicago với một chút khuynh hướng là cho Los Angeles.

52. Tom is trained as an architect but works as a writer at a greeting card company in Los Angeles.

Tom có tay nghề về kiến trúc nhưng lại làm ở một công ty viết thiếp ở Los Angeles.

53. It was named after the thoroughfare with the same name that runs through Los Angeles and Beverly Hills, California.

Tên của phim được đặt theo đại lộ chính chạy dọc qua Los Angeles và Beverly Hills, California.

54. To give you some perspective, Uber in Los Angeles is doing 157,000 rides per day, today ... 100 years later.

Để mọi người dễ đối chiếu, Uber ở Los Angeles chạy 157,000 chuyến một ngày, ngày nay, 100 năm sau.

55. In November 2011, Cofield signed a film and television licensing deal with Los Angeles-based entertainment firm Winogradsky Sobel.

Vào tháng 11 năm 2011, Cofield đã ký một hợp đồng tham gia phim và truyền hình với công ty giải trí có trụ sở tại Los Angeles, Winogradsky Sobel.

56. Many working class whites migrated to this area during the 1960s and 1970s out of East and Central Los Angeles.

Phần đông giai cấp lao động da trắng di cư đến khu vực này trong thập niên 1960 và thập niên 1970 khỏi khu Đông và Trung Los Angeles.

57. He often rose at 4 a.m., to drive the family truck into Los Angeles and purchase vegetables at the market.

Ông thường thức dậy vào lúc 4 giờ sáng, lái xe tải gia đình vào Los Angeles và mua rau trong chợ.

58. The crew moved on May 13 to Los Angeles, shooting on ten major sets created by production designer Neil Spisak.

Ngày 13 tháng 5 ê-kíp làm phim di chuyển đến Los Angeles để ghi hình mười bối cảnh chính do nhà thiết kế sản xuất Neil Spisak tạo ra.

59. However , Los Angeles County district attorney investigators 's reports state the nickname was invented by newspaper reporters covering the murder .

Tuy nhiên , bản báo cáo của điều tra công tố viên Hạt Los Angeles tuyên bố rằng biệt danh này nghĩ ra bởi những phóng viên theo dõi vụ án mạng .

60. On December 9, 2001, he broke six ribs and was hospitalized for four days after a motorcycle crash in Los Angeles.

Trước đó, ngày 9 tháng 12 năm 2001, ông đã làm gãy sáu xương sườn và phải nằm viện bốn ngày sau một vụ tai nạn mô tô tại Los Angeles.

61. He also named Nancy Sutley , a deputy mayor of Los Angeles , as head of the White House council on environmental quality .

Anh ấy cũng chỉ định Nancy Sutley , phó thị trưởng Los Angeles , như chủ tịch hội đồng chất lượng môi trường của Nhà Trắng .

62. Five shipments were seized at the Los Angeles , Long Beach seaport on July 27 and August 14 , the CPB release said .

Các giấy tờ hải quan của CBP cho thấy , năm lô hàng đã bị bắt giữ tại cảng biển Los Angeles , Long Beach vào ngày 27 tháng 7 và ngày 14 tháng 8 .

63. In 2019 Los Angeles, former police officer Rick Deckard is detained by officer Gaff, and brought to his former supervisor, Bryant.

Tại thành phố Los Angeles năm 2019, một sĩ quan cảnh sát đã nghỉ hưu Rick Deckard bị Gaff là một cảnh sát khác đưa đến gặp người giám sát cũ là Bryant.

64. It is not contaminated air from the nuclear accident at Chernobyl (U.S.S.R.) or smog-filled air of Los Angeles, California (U.S.A.).

Đây không phải là “không khí” bị nhiễm độc vì tai nạn do lò hạch tâm tại Chernobyl (Nga) hay bụi bậm dày đặc trên bầu trời Los Angeles, ở Ca-li (Mỹ).

65. September 13 – The International Olympic Committee awards Paris and Los Angeles the right to host the 2024 and 2028 Summer Olympics, respectively.

13 tháng 9: Hai thành phố Paris và Los Angeles được Ủy ban Olympic Quốc tế lựa chọn làm địa điểm tổ chức lần lượt Thế vận hội Mùa hè 2024 và 2028.

66. Graham scheduled a series of revival meetings in Los Angeles in 1949, for which he erected circus tents in a parking lot.

Năm 1949, Graham tổ chức các buổi truyền giảng tại Los Angeles, ông cho dựng những lều bạt lớn dành cho thính giả trong bãi đậu xe.

67. To the northwest, just across the border with Los Angeles County, lies the city of Long Beach and the adjacent San Pedro Bay.

Phía tây bắc, ngay bên kia biên giới là hạt Los Angeles, với các thành phố lân cận là Long Beach và vịnh San Pedro.

68. The area's "Platinum Triangle" is formed by the city of Beverly Hills and the Los Angeles neighborhoods of Bel Air and Holmby Hills.

Vùng "Tam giác bạch kim" gồm khu dân cư của những người giàu có được hình thành từ đồi Beverly và các khu vực lân cận của Los Angeles gồm Bel-Air và Holmby Hills.

69. Foster founded the band in 2009 after spending several years in Los Angeles as a struggling musician and working as a commercial jingle writer.

Foster thành lập ban nhạc vào năm 2009 sau khi định cư vài năm ở Los Angeles như là một nhạc sĩ đấu tranh và làm việc như một nhà văn leng keng thương mại.

70. Randall Roberts of the Los Angeles Times likened the song to that of Eric Clapton's 1977 ballad "Wonderful Tonight" and Ginuwine's "In Those Jeans".

Randall Roberts của Los Angeles Times ví bài hát với bản ballad "Wonderful Tonight" năm 1977 của Eric Clapton và "In Those Jeans" của Ginuwine.

71. On 28 July 1984, TV3 became the first commercial channel in collaboration with RTM bringing Malaysians the live coverage of the Los Angeles Olympics.

Ngày 28 tháng 07 năm 1984, TV3 trở thành kênh truyền hình thương mại đầu tiên hợp tác với RTM đưa tin trực tiếp về Thế vận hội Olympic Los Angeles 1984 tới khán giả Malaysia.

72. But political unrest in the late-1970s saw Tehran drop its bid for Games, leaving the eventual host, Los Angeles, the only city left bidding.

Cuối cùng các vấn đề chính trị đã cho thấy Tehran bỏ thầu năm 1984, từ bỏ chủ nhà cuối cùng, Los Angeles, thành phố duy nhất còn lại đấu thầu.

73. The music video for "Call Me When You're Sober" was shot in Los Angeles and is based on the fairy tale Little Red Riding Hood.

Video của "Call Me When You’re Sober" được quay tại Los Angeles và dựa trên câu truyện cổ tích "Cô bé quàng khăn đỏ".

74. In 1994, after overcoming her drug addiction by spending several weeks with her father and grandmother, Jameson relocated to Los Angeles to live with Nikki Tyler.

Năm 1994, sau khi trải qua việc cai nghiện ma túy bằng cách dành vài tuần với cha và bà của mình, Jameson đã chuyển đến Los Angeles để sống với Nikki Tyler.

75. Interspersed are scenes of people displaying their dancing skills in a variety of settings, including a Los Angeles residential neighborhood, a small restaurant and the London Underground.

Điểm xuyết trong video còn có vài cảnh một số vũ công trình diễn kỹ năng nhảy của mình, trong đó có một khu dân cư của người da đen tại Los Angeles, một nhà hàng nhỏ và tại tàu điện ngầm London.

76. It is one of only five metro areas (Los Angeles, Chicago, Baltimore–Washington, and the San Francisco Bay Area being the others) to have two baseball teams.

Cùng với Chicago, Washington-Baltimore, Los Angeles và Vùng Vịnh San Francisco, New York là một trong 5 vùng đô thị có hai đội bóng chày chuyên nghiệp.

77. It appears there's a nuclear bomb, under terrorist control, somewhere here in Los Angeles, set to go off at some point in the course of the day, so...

Có 1 quả bom sắp bị khủng bố, ở L.A này, sẽ phát nổ trong hôm nay, thế nên...

78. On March 24, 1976, Orange County was split to form the Diocese of Orange, establishing the archdiocese's present-day territory consisting of Los Angeles, Santa Barbara, and Ventura Counties.

Vào ngày 24 tháng 3 năm 1976, Quận Cam được tách ra để thành lập Giáo phận Cam, thành lập lãnh thổ ngày nay của tổng giáo phận bao gồm các hạt Los Angeles, Santa Barbara và Ventura.

79. The song was written by Yorke after an unpleasant night at a Los Angeles bar, where he saw a woman react violently after someone spilled a drink on her.

Ca khúc được Yorke viết sau một đêm nhiều khó chịu trong một quán bar ở Los Angeles, khi mà anh chứng kiến một người phụ nữ đã dùng vũ lực sau khi bị ai đó trót làm đổ nước lên người.

80. Jared Leto directed the music video for the song, which features several personalities joining the three members of Thirty Seconds to Mars in sharing their visions about Los Angeles.

Chính Jared Leto đã đạo diễn video âm nhạc cho ca khúc, trong đó một số nhân vật đã được ba thành viên Thirty Seconds to Mars mời tham gia để cùng chia sẻ góc nhìn cá nhân của họ về thành phố Los Angeles.